JURAMENTO SHAOLIN

¿Juras en nombre de tu maestro Buda

que defenderás

la verdad, que ayudaras a los débiles

 y que nunca

matarás?

 

¿Que honrarás a tus compañeros y a tus

maestros?

 

¡Sí lo juro maestro!

 

! Pues que sea así, ya

eres parte de la unión del Templo Shaolin lo más

importante de todo y honrarás a tu maestro Buda.

 

Que

de comienzo tu entrenamiento en el Templo.

 

Ese rapado

que te hemos hecho simboliza tu separación con el mundo

actual hasta que tu intrucción termine aquí.

 

¡Si, maestro

acepto!

 

! Bienvenido a Shaolin, tú entrenamiento

comenzará mañana por la mañana,

 ahora vete a

descansar joven monje.

 

¡Si maestro!